Dobro bi mi došao dodatni novac, ali kola neæe biti gotova do sutra.
ma la macchina non sarà pronta prima di domani.
Rekao mi je da æe raketa biti gotova u nedelju.
Dice che la mina Polaris sarà pronta domenica.
Veèera æe biti gotova u 7.30.
La cena sarà servita alle 19.30.
I mogu Vam obeæati da æe kuæa biti gotova i sreðena do dolaska gospoðe Lewis.
E penso di potervi promettere che la casa sarà pronta e perfetta per l'arrivo di Mrs. Lewis.
Vecera ce biti gotova za pola sata.
La cena sara' pronta... tra mezz'ora.
Kad æe vam ordinacija biti gotova?
Come vanno i lavori nello studio?
Suknja æe ti biti gotova kad završiš sa doruèkom.
Sara' pronta per quando avrai finito. Ok.
Znala je da æe, kada bude proglašen mrtvim, oporuka biti pravovaljana, neæaci æe dobiti sve, i zabava æe biti gotova.
lei sapeva che quando lo avessero dichiarato ufficialmente morto, il testamento sarebbe intervenuto, i nipoti avrebbero avuto tutto, e la festa sarebbe finita.
Nažalost, vaša optužnica za provalu neæe biti gotova do utorka.
Sfortunatamente, la citazione in giudizio per l'accusa di furto con scasso non verra' presentata fino a martedi'.
Loša vremena æe uskoro biti gotova.
I tempi bui saranno presto finiti, Ginger.
Rekonstrukcija Utoèišta u Pekingu æe biti gotova u martu.
Le riparazioni al Rifugio di Pechino termineranno a marzo.
Vecera ce biti gotova kad se vratiš.
La cena sara' pronta al tuo ritorno.
Ako ova afera izaðe u javnost, neæe samo tvoja politièka karijera biti gotova, nego neæe biti ni mira.
Se il caso diventa di dominio pubblico, non solo la tua carriera politica e' finita, ma anche il processo di pace.
A sad me slušaj, ova operacija æe biti gotova kada ja kažem da je gotova, razumeo?
Quindi, questa operazione si concludera' quando lo diro' io, ci siamo capiti?
Za koliko æe ova smeša biti gotova?
Secondo te questa partita per quanto andra' bene?
I znaš šta, radi šta hoæeš, jer sutra ujutro Linda dolazi po mene i cela ova noæna mora æe biti gotova.
E sai una cosa? Fa' come ti pare perche, domani mattina, Linda verra a prendermi e questo incubo sara finito.
Kava æe biti gotova za minutu.
Il caffe' sara' pronto tra un minuto.
Dobro, mala gospoðice, osjetit æeš malo peckanje, a onda æeš biti gotova.
Ok, ok, piccola topolina. Sentirai una piccola punturina. Ma finira' subito.
Ne, veèera bi trebala biti gotova za sat vremena.
No, la cena dovrebbe essere pronta tra un'ora.
Kladio bih se da æe biti gotova do Uskrsa.
Azzarderei che finira' per Pasqua. Allora...
Kad se sazna da policija uzima njegovu odjeæu u vezi sa pronevjerom i ubojstvom, njegova æe karijera biti gotova.
Senti, quando girera' la voce che la polizia ha chiesto un mandato per i suoi abiti in relazione ad appropriazione indebita e omicidio, - la sua carriera sara' finita.
Joan je obeæala da æeš biti gotova do kraja dana.
Joan ha promesso che avresti finito in giornata.
Kad æe hrana biti gotova, Helga?
Quando e' pronto il cibo, Helga?
Svi mi imamo, i jedan dan, sve je to že biti gotova, i ti ćeš imati život.
Come tutti noi. E un giorno, tutto questo... finira'. E avrai una vita da vivere.
Kad poène da se seæa koga je napadao juèe, možda æe mu se razum vratiti i cela ova noæna mora æe biti gotova.
Quando comincerà a ricordare chi ha invaso il giorno prima, forse ritroverà il lume della ragione e questo incubo avrà fine.
Èaj je spreman, a jaja æe biti gotova za pet minuta.
Il te' ti aspetta e le uova sono quasi pronte. - Bene.
Prva tura æe biti gotova do jutra.
Primo lotto dovrebbe essere fatto dal mattina.
Ako budu osetili slabost, oklevanje... neæeš biti gotova samo u politièkom smislu... biæeš gotova zauvek.
Se ti vedono debole, se percepiscono una qualche esitazione non solo avrai finito in politica, ma sarai finita per sempre.
Takoðe zna da æe im kampanja biti gotova ako ih ne dobiju.
Sa anche che se non li prendono, la loro campagna sara' finita.
Trebala bih biti gotova do zore.
Aya sta procurando il resto, dovrei essere pronta entro l'alba.
Bili su potrebni ljudi iz DARPA-e, univerziteta i kompanija potpuno izvan automobilske industrije kako bi otkrili da ako ste pametni u vezi sa tim, autonomija bi mogla biti gotova sad.
Ci sono voluti il DARPA, le università, e aziende totalmente estranee al settore automobilistico per notare che se fossimo abbastanza svegli i veicoli autonomi si potrebbero creare adesso.
(Smeh) Ali znala sam da moja priča nije gotova, da ne može biti gotova.
(Risate) Ma sapevo che non era finita per me, che non poteva finire.
Izgladneće sila njegova, i nevolja će biti gotova uza nj.
Diventerà carestia la sua opulenza e la rovina è lì in piedi al suo fianco
0.46290493011475s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ma la macchina non sarà pronta prima di domani. 